A la recherche d' un temps perdu

L' intemporalité des oeuvres de Graciela Grimaldi ne réside pas uniquement dans le choix des matériaux nobles comme le marbre, la pierre ou la pâte de verre qu' elle utilise. Un deuxième plan émane de l' ensemble, créant une atmosphère irréelle, entre imaginaire et témoignage de l' histoire. L' absence de personnages contribue à l' aspect majestueux de ses ouvrages, procurant une sensation de solitude, de silence, qui rendent paradoxalement hommage à la vie. Ses architectures forment des effets de perspectives, si bien que l' on se sent attiré dans les méandres de ses murs, de ses villages, pour mieux découvrir les détails des portes ou des dômes.
Sa volonté est de transmettre sa fascination pour la beauté de lieux restés témoins des passions humaines à travers les siècles et la détermination de ceux qui les ont bâtis. Cette quête nourrit son inspiration et son univers, qui en retour nous invite à une halte, comme un hommage à la permanence d' une certaine beauté, moteur de l' âme humaine. Noter pour terminer que Graciela Grimaldi a reçu le prix Karl Beule 2001, par l' Académie des Beaux-Arts
( Institut de France ) au cours du Salon des Artistes Français.

Remembrance of a time past

The timelessness of Graciela Grimaldi' s work comes in part from the noble materials she uses, such as marble, stone or Murano glass. But another layer emerges from the whole, creating an unreal atmosphere somewhere between the imaginary and witnessing history. The lack of human figures adds to the majestic nature of her works , providing a feeling of solitude and silence which, ironically, transforms them into paeans to life. Her constructions create such plays of perspective that you feel drawn into the meander of her walls and her villages, the better to discover the details of portals and domes.
Her goal is to pass on to us her fascination with the beauty of sites that have borne witness to human passion over the centuries, and the determination of those who built them. This quest feeds her inspiration and her world, which invite us to pause in homage to the permanence of a certain type of beauty that is the driving force of the human soul.
It should be noted that Graciela Grimaldi was awarded the 2001 Karl Beule Prize by the Fine Art Academy of the Institut de France during the French Artists' Salon.

Patrice De La Perrière